Arapça → Türkçe
يتفاعل مع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا هو مات بيرلين يتفاعل مع ليو
Leo ile iletişim içinde olan Matt Berlin,
ومن ثم يتفاعل مع نفس النوع من الصور
Ve böylece benzer görüntülerle etkileşebilir.
بإمكان كريس أن يتفاعل مع جزء آخر من الحمم
Chris buraya gelip lavın bir diğer tarafında çalışabilir, ben buralarda oynarken.
يجب أن يكون لديك شيء يستطيع في الحقيقة أن يتفاعل مع الناس.
İnsanların gerçekten etkileşeceği bir şey yapmalısınız.
أنا سأريكم كيف أن الإرهاب في الحقيقة يتفاعل مع حياتنا اليومية.
Size, terörizmin günlük hayatımızı nasıl etkilediğini anlatacağım.
يمكنك ان تقول ولكن هذا سوف يتفاعل مع جزيئات هيدرونيوم عشوائية, او بعض
"Bir saniye, bu bir hidronyum molekülüyle veya kendi başına duran bir protonla reaksiyona girecek." diyebilirsiniz.
ومدير المنتج يمكن أن يكون دقيق جدا لأنه كان يتفاعل مع العملاء منذ عام ونصف ويعرف ما يحتاجونه.
Yani bir ürün müdürü, "Müşterilerle son bir buçuk yıldır......etkileşim halinde olduğum için kesin olarak emin olabiliyorum......ve onların ne istediğini biliyorum" diyebilir.
حيث لدينا مول واحد من الميثان، يتفاعل مع مولين من الاوكسجين فينتج لدينا مول واحد من ثاني اوكسيد الكربون
Bu videoda elimizde bir reaksiyon var, reaksiyonda bir mol metanla oksijen tepkimeye girer 1 mol karbondioksit ve 2 mol su oluşur. -
حسنا، عندما تقوم بتصميم غرض ما فإنه من المفترض أن يتفاعل مع الكائن البشري، إذا قمت بصنع نموذج جامد للهاتف المحمول، فإنّه لن يكون ذا معنى.
İnsanların etkileşimde bulunduğu bir cismi tasarlıyorsanız, örneğin bir cep telefonunun köpükten modeli bir şey ifade etmiyor.