Arapça → Türkçe
يؤكد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا يؤكد الأمر
Hayır demenden belli.
يؤكد على عظمة الكون..
"evrenin, modern bilimin ortaya çıkardığı
لكن الواقع يؤكد هذا الأمر.
Ama, o anki durum bundan ibaretti.
هل يؤكد تشخيصك على تشخيصى؟
Teşhisin benimkini doğruluyor mu?
وماتقوم به يؤكد ببساطة ماتؤمن به.
Ve basitçe yaptığınız neye inandığınızı ispatlıyor.
هذا الانتماء يؤكد وجودها وأهميتها.
Bu, onun varoluşunu ve önemini onaylar.
وهذا يؤكد بأننا نطرح الأسئلة الصحيحة.
Böylece doğru soruları sorduğumuzu anlayabiliyoruz.
ثم أقسم لنفسه، لذلك يؤكد السيد القاعة.
Daha sonra kendi kendine yemin etti, bu yüzden Mr. Hall iddia.
وهذا يؤكد أن الناس لا تشتري ما تقوم به،
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.
ومن ثم هذا يؤكد اننا لا نتعامل مع مسافات سالبة
Böylece negatif uzaklıklarla uğraşmamış oluruz..
هذا يؤكد رأيي بأن صغيرتنا (كريستين) لها ذوق راق
Teşekkür ederim. Ne düşünüyorsun.
فهذا يؤكد بحكم المفهوم الامريكي انك سوف تجد خيارك الصحيح
Kesinlikle en iyi kişiyi bulacaksınız.