Arapça → Türkçe
يأخذ Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يأخذ كل شيء.
Hepsini alıyor.
إنه يأخذ طبائعك
Seni örnek alıyor.
دود", يأخذ حماما"
Dude banyoya girdi.
لم يأخذ عشر ثوان.
On saniye sürmedi.
ذلك لن يأخذ كثيرا
Cesarete ne hacet.
كل واحد يأخذ نصيبه.
Herkes nasibini alır.
هذا يأخذ امرأة عذراء.
Başkâhinin evleneceği kadın bakire olmalıdır.
الجميع هنا يأخذ أغراضي
Buradaki herkes eşyalarımı alıyor!
الفائز يأخذ المبلغ كله
Kazanan hepsini alır!
ربما يأخذ رسالتنا، بيت
Bizden ona haber götürür belki, Pete.
فقط يأخذ الأمور بسهولة.
Sakin olun.
يأخذ معظم الأشياء ويرهنها و يأخذ المال ليقامر به كعادته
Malcolm da eşyaları alıp, tefeciye götürecekti, sonra da parayı kumar alışkanlığı için kullanacaktı.