Arapça → Türkçe
ولد في Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولد في جنوب ألمانيا
Güney Almanya'da
لقد ولد في حي فقير.
Bir gecekonduda doğmuş.
ولد في ميريديان، آيداهو.
Meridian, Idaho'da doğdu.
أتذكّر ولد في زورق تجديف
Kayıktaki bir çocuğu hatırlıyorum.
ولد في كولومبو، سيريلانكا.
Colombo, Sri Lanka doğumlu.
ركض بسرعة أي ولد في الفريق.
O, takımdaki herhangi bir çocuk kadar hızlı koştu.
كارل نوردن و قد ولد في 1880
Carl Norden 1880'de doğdu.
لكنه للأسف لقد ولد في عالم معقد
"Sanırım vidyoyu çektik." Ama o çok karışık bir dünyada doğdu.
محمد صلى الله عليه وسلم ولد في مكة
Muhammed (s.a.v.) Mekke'de doğdu.
إنه ولد في قرية صغيرة في جنوب تركيا.
Türkiye'nin güneyinde küçük bir köyde doğdu.
ولد في ولاية نيو جيرسي في العام 1858.
Yıl 1858 yılında New Jersey'de doğdu.
حسناً.. قصة والدي هو أنه ولد في الارجنتين
İşte onun hikayesi. Babam Arjantin'de doğdu.