Arapça → Türkçe
هطول Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد توقف هطول الأمطار
Yağmur durdu.
تذكري، وقت هطول الأمطار
Unutma, kırlara yağmurlar yağdığında.
أُجلت رحلتهم بسبب هطول المطر.
Yağmur nedeniyle onların gezisi ertelendi.
♫مثل هطول الثلج♫ ♫من القطب المتجمد♫
Kar yağışı gibi ayak bastığımız
ستحبينها بعد هطول المطر كل شيء يكون أخضر.
Yağmur yağdıktan sonra çok hoşuna gider.
لقد شاهدتك بجانب الصناديق اثناء هطول المطر.
Bütün o kutularla, yağmurun altında seni izledim.
ما هي إحتمالية هطول الأمطار اليوم؟ 50 بالمائة
Bugün yağmur yağma olasılığı nedir? %50.
لذلك نريد الوصول الى الوادي قبل الشتاء وقبل هطول المطر
İşte bu yüzden, yağmurlar bastırmadan önce o vadiye ulaşmak zorundayız.
هذه مزحة صغيرة و لكن المزحة من الممكن أن تنتظر هطول الأمطار
Bu sadece küçük bir şaka fakat şaka yağmuru beklememizi gerektirebilir.
حكايات (أجيتسو)، هي حكايات القمر الغامض والخافت بعد هطول المطر
UGETSU Akinari Ueda'nın "Ayışığı ve Yağmur" isimli öyküsünden.
" هطول الثلوج متوقعة في نهاية هذا الاسبوع في (نيو اورليانز). "
"Bu hafta sonu New Orleans'da kar fırtınası bekleniyor. "
"لا. كل شيء حار ورطب، والأخضر بعد هطول الأمطار في الهند "، وقالت ماري.
"Hayır. Her şey sıcak ve ıslak ve Hindistan'da yağmurlar sonra yeşil "Mary söyledi.