Arapça → Türkçe
هطول الأمطار Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد توقف هطول الأمطار
Yağmur durdu.
تذكري، وقت هطول الأمطار
Unutma, kırlara yağmurlar yağdığında.
ما هي إحتمالية هطول الأمطار اليوم؟ 50 بالمائة
Bugün yağmur yağma olasılığı nedir? %50.
هذه مزحة صغيرة و لكن المزحة من الممكن أن تنتظر هطول الأمطار
Bu sadece küçük bir şaka fakat şaka yağmuru beklememizi gerektirebilir.
وهو ما يسمى بعض الأنهار علة خطيرة وأن هذا هو ما زيادة هطول الأمطار هو
Bazı nehirler denir ciddi hata ve bu artan yağış ne olduğunu olduğunu
"لا. كل شيء حار ورطب، والأخضر بعد هطول الأمطار في الهند "، وقالت ماري.
"Hayır. Her şey sıcak ve ıslak ve Hindistan'da yağmurlar sonra yeşil "Mary söyledi.
وبسبب هطول الأمطار فإنه و حتى الرابعة بعد الظهر لم يذهب أحد إلى مراكز الاقتراع.
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.
اذا دورة هطول الأمطار وتنظيم الماء بواسطة الغابات المطيرة في مستوى النظام الايكولوجي
Yani ekosistem açısından, yağmur ormanlarının sağladığı yağmur döngüsü ve su regülasyonu.
ينفقون الكثير, الكثير، لتصريف مياه الأمطار تلك في المحيط عند هطول الأمطار والفيضانات أيضا.
Yağmur yağıp,taşdığında dahi,......okyanusun içi ve dışındaki suları kanala......dökmek için yapılan harcamalar ağırlaşıyor.
هي المسؤولة عن الإفراط هطول الأمطار في نصف الكرة الشمالي ويبدو أن تشهد في العشر الماضية إلى 15 سنوات
Aşırı sorumludur yağış miktarı kuzey yarımkürede gibi görünüyor Son on-onbeş yaşıyor yıl
وإذا نظرنا إلى نمط هطول الأمطار على سامبوجا ليستاري، فقد إعتادت أن تكون المكان الأكثر جفافاً، وتروا الآن بإستمرار، ذروة تكوين الأمطار هناك.
Eğer Samboja Lestari üstündeki yağış miktarı örüntüsüne bakarsak, bir zamanlar en kurak bölgeydi, ama şimdi tutarlı bir şekilde, en çok yağmurun orada oluştuğunu görüyorsunuz.