Arapça → Türkçe
هذيان Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
محض هذيان يا سيدى ألتمسمنجلالتكوضع حدلهذا الجنون.
Tamamen iftira efendim. Bu deliliğe bir son vermenizi istiyorum.
كنت هذيان مجنون! نعم، نعم، نعم. أنا أعتبر قبالة... عند الانتهاء من نحن.
Aptal herif bataklıktan kaçmaya çalıştı.
« لا يسمع » بالياء والتاء « فيها لاغية » أي نفس ذات لغوٍ: هذيان من الكلام.
Orada bir saçmalık işitmezler.
هذيان الكمال، وفكرت، بطبيعة الحال. كيف يمكن للشيطان جيفيس يعرفون شيئا حيال ذلك؟
Jeeves ikiliye nasıl bir şey biliyor olabilir bu konuda?
"رأيت قبل صناع القبعات،' قالت لنفسها ؛ 'هير في مارس سيكون كثيرا الأكثر إثارة للاهتمام، وربما لأن هذا هو مايو انها لن تكون هذيان جنون -- على الأقل ليس كذلك
'Ben daha önce şapka gördüm' diye kendi kendine dedi ki; 'Mart Hare çok olacak en ilginç ve belki de bu gibi Çıldırmış olmayabilir olacak - en az o kadar