Arapça → Türkçe
نكتة Türkçe dilinde
şaka
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أي نكتة؟
Ne duru mu?
نكتة صغيرة.
Ne demek istedin?
لا نكتة مع...
Ile şaka yapmayın...
ألق علينا نكتة
Stanley, haydi bir fıkra anlat!
هذه ليست نكتة.
Bu bir şaka değil. Bu bir sansasyon.
هذه نكتة قديمة
Evet, eski bir espridir.
هذه نكتة كبيرة.
Bu ise büyük bir şaka.
انها نكتة جميلة
Bu harika bir espri.
الأمر ليس نكتة.
Bence bu konuda şaka yapmamalı.
لدي... لدي نكتة
Buldum... bir numaram daha var.
انها كانت مجرد نكتة يا هيبوليت نكتة؟
Sadece şaka yapıyordum, Hippolyte. Şaka mı yapıyordun?
ليست نكتة جيدة.. لكنها نكتة على أى حال
Çok iyi bir espri değil, kabul ediyorum, ama espri.