Arapça → Türkçe

نفي Türkçe dilinde

sürgün

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

روميو ان kill'd له، هو نفي.

Romeo ki onu kill yersiniz, o sürgün.

ليس وانا بإستطاعتي نفي هذا الإدعاء

Mecbur kalmadıkça, hayır.

لقد نفي أخوك من البلاد بموجب مرسوم

Senin kardeşini kanun yolladı sürgüne.

لراحة اليك، انت الفن على الرغم من نفي.

Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.

نفي معاينة هذا الخطأ أن المشاركة التشريعات

Bu hatanın olumsuzlama bir önizleme ki ilgili mevzuat

'Tybalt ميت، ونفي روميو". أن "نفي" أن كلمة واحدة "نفي"

'Tybalt ölü ve sürgün Romeo', 'sürgün' Bu tek kelimeyle 'sürgün' olduğunu

ومع نفي روميو؟ شنق فلسفة! فلسفة ما لم يمكن إجراء جولييت،

ROMEO Ancak sürgüne gönderildi? Felsefe Hang up! Felsefesi Juliet yapabilirsiniz sürece,

والفكرة ليست حول التقليل من قيمة، أو نفي هذه الأوقات العصيبة

Yani konu değersizleştirmekle veya reddetmekle de ilgili değildir.

الضابط الذي نفي في وقت سابق التورط يحمل آلة حاسبة لحساب مبلغ المال

Olaya karıştığını inkar eden memur paranın miktarını hesaplamak için hesap makinesi kullanıyor.

تم نفي أبناء الرجل ليعيشوا على بعد ثلاثة كيلومترات، في زريبة البقر.

Adamın oğlu üç kilometere ötedeki inek ahırında yaşamaya zorlanmış.

لقد كنتُ ثابتاً عندما قررت نفي (سيمبر) وسأبقى ثابتاً في إبقائه منفيّاً

Cimber'i sürgüne gönderen bendim, sürgünde kalmasını isteyen de benim yine.

ولكن العذاب والتعذيب والجحيم نفسه. وبالتالي، هو نفي banish'd من العالم،

Ama Araf, işkence, kendisini cehenneme. Bu nedenle sürgün, dünyanın banish'd.