Arapça → Türkçe
نثر Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فك عليها، نثر القشة مع تجاهل تام من السجاد السيدة هول.
Mrs halı mutlak bir ihmal ile saman saçılması, onu açarsınız.
كل ما عليك هو نثر بذور نبات ®Salba على الزبادي، أو الحبوب،
Salba® çekilmiş tohumu kolayca yoğurt üstüne, mısır gevreğine, tatlılarınıza, çorbaya serpin fırında pişen tariflerde un yerine kullanın.
ناحت ذبلت الارض. خجل لبنان وتلف. صار شارون كالبادية. نثر باشان وكرمل
Ülke yas tutuyor, zayıflıyor. Lübnan utancından soldu, Şaron Ovası çöle döndü, Başan ve Karmelde ağaçlar yaprak döküyor.
وانهم لتصل إلى طبقة الى هناك، انها تسمى طبقة عميقة نثر -- وهو مجموعة متنوعة كاملة من المواد الغذائية في تلك الطبقة.
Ve denizin derinliklerinde bir katmana ulaşırlar; burada her türlü besin bulunur.
وهو لم يكن يتحدث عن سواء كانت الرواية تكلف ٣٤،٩٥ دولاراً، أو سواء ينبغي عليك نثر ٧٠ مليون دولار لشراء فيرمير مسروقة.
Ve onun kastettiği bir romanın 24.95 dolar olması değil, veyahut çalınan Vermeer için 70 milyon dolar harcamanız değildir; kastettiği onun oluşturulduğu veya hayat bulduğu şartlardır.
لترجمتها، متضمنا استخدامي المفضل على الاطلاق من كابلات Cablegate، التي هي أداة للكشف عن القصيده القصيره التي تحدث بشكل طبيعي في نثر وزاره الخارجيه
En sevdiğim özellik bütün telgrafları kullanarak Dışişleri Bakanlığı yazışmalarından haiku çıkıyor mu diye bakıyor.