Arapça → Türkçe
ناري Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
[طلق ناري]
[tabanca sesi]
هذا فخ ناري
Burası bir yangın tuzağı.
قم بعمل غطاء ناري
Pekala, bekleyin.
لأني اصبت بطلق ناري.
Cunku vurulmustum.
أخشى أن أصاب بطلقٍ ناري
Öldürülmek istemiyorum.
بعددقائق... صوت طلق ناري!
Dakikalar sonra bir silah sesi!
لا يخيفك التعرّض لطلق ناري؟
Öldürülmekten korkmuyor musun?
هل سمعت صوت طلق ناري في الحديقة؟
Parktaki silah sesini duydun mu?
ثم سادت لحظة صمت وبعدها طلق ناري
Sonra bir anlık bir sessizlik ve ardından da silahın ateş edilme sesi duyuldu.
أجبته بأنهم أصابوه بطلق ناري في بطنه.
Onu karnından vurduklarını söyledim.
[الجميع يغنون بلغتهم الأصلية] [طلق ناري]
[Kadınlar kendi dillerinde şarkı söylerler] [tabanca sesi]
في الحقيقية أنا متهم بجرح زوجتي بطلق ناري
Aslında karımı silahla yaralamaktan suçlanıyorum. Bu nasıl oldu?