Arapça → Türkçe
نادم Türkçe dilinde
pişman
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
توم نادم
Tom pişman.
أنا نادم
Pişmanım.
أأنت نادم؟
Üzgün müsün?
الست نادم؟!
Üzülmüyor musun?
هل أنت نادم؟
Pişman mısın?
هي نادمة. وأنا نادم
O özür diliyor.
أنا نادم على إزعاجك.
Affedin, keyfinizi kaçırdım.
لست نادم على ما فعلت
Yaptığıma pişman değilim.
هل أنت نادم لأنك لم تفعله؟
Yapmadığına pişman mısın?
انا نادم بالفعل. هل ستظل هكذا؟
Yapma böyle diyerek çıkacaksan.
حسنا.. اني نادم على كلمات الغضب
Tamam, tamam, küfür ettiğim için özür dilerim.
اننى نادم على قول اننى كنت أخدع
Blöf yaptığımı üzülerek söyleyebilirim.