Arapça → Türkçe
منيع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فهمت، إذن أنت منيع ضد هذا أيضا؟
Anlıyorum. Peki buna da mı bağışıksınız?
وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;
كنت أعلم أن هذا الخط متحرك، وأنه غير منيع ومن الممكن عبوره.
Bu çizginin hareketli ve geçirgen olduğunu biliyordum.
« إن الذين كفروا بالذكر » القرآن « لما جاءهم » نجازيهم « وإنه لكتاب عزيز » منيع.
Kendilerine mesaj ulaştıktan sonra onu inkar edenler bilsin ki o üstün bir kitaptır.
يمكن أن يدعي السحر السحر جعل هذه منيع إلى كتاب الغربي الهيئات بموافقة الإمبراطورة
Sihirli takılar iddia kendi yapabilir Batı kitap geçirmez organları imparatoriçe rızası ile
حتى ان بعض المقالات ذهبت لتقول أن نسيج العضلات الهيكليه منيع للأصابه بالسرطان، وليس فقط السرطان، بل انتشار السرطان لهذه العضلات.
Hatta bazı makalelerde, çizgili kas dokusunun kansere dayanıklı olduğunu, dahası, sadece kansere değil, metastaza da dayanıklı olduğu yazıyordu.
يزنبحدود2طن و مدرّع بجلد منيع تقريبًا، عندما يهاجم، تتألّق أنياب الفظ ويطلق صيحة الحرب خاصته "أوكأوك"، إنه بحقّ يُدعى بـ"نمر الشمال".
Nerdeyse yırtılmaz postuylayken 2 ton kadar gelen mors, saldırınca, dişleri ışıldar ve "Kuzey Kaplanı" olarak da anılan. "ukuk" diye mücadele çığlığı atar.