Arapça → Türkçe
منافق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
منافق..
Sahtekar!
انت منافق
Sen ikiyüzlüsün.
إنه منافق
İki yüzlüdür.
منافق مثل باقيتهم
Hepsi gibi ikiyüzlü.
هل انا شخص منافق؟
At suratlı bir hipokrat mıyım?
أنت إنسان منافق ومخادع
Ne kadar da kaba ve kendini beğenmişsin.
كلمات تصدر من فم منافق
Bunlar, bir ikiyüzlünün sözleri.
لست قاتل فقط لكنك منافق أيضاً
Siz sadece bir katil değil, aynı zamanda da ikiyüzlüsünüz.
بالطبع هكذا بدا,ياله من عجوز منافق
Evet, eminim. Ne de etkilenmiştir, iki yüzlü ihtiyar.
برينستين)، هل أنا أضحوكة؟ ) هل أنا منافق؟
Bernstein, ben ukala mıyım ikiyüzlü müyüm yeni ingiltere okul çocuğumuyum evet
منافق، منافق- و لكن أن تقولي أني سرقت أسلوبك-
İki yüzlü, iki yüzlü, iki yüzlü.
لكن إذا بَدأتُ بالصَلاة الآن سأشعر أني منافق.
ama şimdi dua etmeye başlarsam kendimi ikiyüzlü hissedeceğim.