Arapça → Türkçe
مفصل Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مفصل الستيرٍٍِِيو
Birleşik Stereo
تبليغ عن بريد جديد مفصل
& Detaylı yeni ileti bildirimi
كان مفصل الورك يؤلمني منذ سنوات.
Bu yüzden kalçam beni yıllardır rahatsız ediyordu.
كل صورة يرافقها نص مفصل و واقعي.
Her görüntüye çok ayrıntılı bir gerçek metin eşlik etmektedir.
ما كنت لاكون هنا لدى كل شىء مفصل
Her şeyi madde madde yazdım.
لن أستطيع إستبدال مفصل الورك ل تيد 2008.
TED2008 'de yeni kalçam olmayacaktı.
لن أستطيع إستبدال مفصل الورك لمؤتمر تيد هذا،
TED'e yeni kalçamı yetiştiremeyecektim.
لقد وُلد جوى بدون مفصل الفخذ وقد اعطيناه واحدا
Joey, kalça eklemi olmadan doğmuş. Böyle olunca biz de ona bir tane verdik.
أجيبهم "سوف يتم استبدال مفصل وركي بعد 18 شهراً.
Sonra onlara anlatıcaktım, "Peki, kalça kemiğimi değiştiriyorum, -- 18 ayım var.
مرفق طيه بيان مفصل بكل التكاليف التى دفعتها لمنفعتي
İlişikte tarafınızdan benim için yapılan masrafların "bir listesi bulunmaktadır.
لن أستطيع إستبدال مفصل الورك ل تيد جلوبال في أفريقيا،
Afrika'daki TEDGlobal'da yeni kalçamla olmayacaktım,
هنا مثال لفريق يكوّن نموذج أساسي مفصل لمجموعة من العملاء.
Bir başka örnekte de, bir müşteri grubunun ayrıntılı bir prototipini......çıkaran bir ekip vardı.