Arapça → Türkçe
معدل وفيات الأطفال Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وهذا عامل انخفاضين في معدل وفيات الأطفال
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.
معدل وفيات الأطفال قد انخفض عاملاً واحداً من 10.
Çocuk ölümleri onda birine düştü.
معدل وفيات الأطفال في سنغافورة كان ضعف معدل السويد
Singapur'un çocuk ölüm oranı İsveç'in iki katı kadardı.
في الهند سنة 1960، كان معدل وفيات الأطفال 24 بالمائة
1960'da, Hindistan'da, çocuk ölüm oranı yüzde 24 seviyelerindeydi,
معدل وفيات الأطفال إنخفض أكثر من أي وقت مضى في التاريخ.
Çocuk ölümleri tarihin en düşük seviyelerine geriledi.
نفس معدل وفيات الأطفال في بنغلادش سنة 1990 مع أن دخلهم أدنى.
1900 yılında Bangladeş'le aynı çocuk ölüm oranına sahip onların daha düşük geliri olmasına rağmen.
فسوف يقل معدل وفيات الأطفال في شيلي عنه في كوبا في خلال بضعة سنوات من الآن
Bundan birkaç yıl önce Şili'deki çocuk ölüm oranları Küba'dan daha düşüktü.
سنعكس المحاور: هنا لدينا معدل وفيات الأطفال-- أو معدل النجاة-- 4 أطفال يموتون هنا,200 طفل هناك.
Ekseni değiş tokuş edeceğiz: burada çocuk ölümü var -- bu da sağkalım -- orada 4 çocuk ölüyor, orada da 200
فلاش إلى الأمام، 1960، ال 24 في المئة معدل وفيات الأطفال قد إنخفض قد انخفض الى 6.5 في المئة اليوم.
İleriye sararsak, 1960'da yüzde 24 olan çocuk ölümleri bugün yüzde 6.5'e düşmüştür.
ولكن كنتم الممول الرئيسي الذي أتاح لنا قياس التقدم الحاصل في تطبيقه لأن معدل وفيات الأطفال هو المعيار الوحيد الذي نستطيع قياسه.
Ama bunu ölçmek için en önemli sponsor oldunuz, çünkü tek ölçebildiğimiz, çocuk ölüm oranları.