Arapça → Türkçe
مصادرة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"توزيع الثروة" في مقابل "مصادرة الدخول."
"zenginlik dağıtmak", "kazanca el koymak"
والتى تشمل على سرقة بنات الأفكار من مصادرة مختلفة.
Bu ağ birden çok kaynaktan fikir çalar ve bu ağ fikir çalıntılarından oluşur.
تمت مصادرة متاجره، وأمضى بقية حياته في سعي حثيث للفن والثقافة.
Mağazalarına el koyuldu, hayatının geri kalanını sanat ve kültürün peşinde amansız bir takiple geçirdi.
كي أخرج من هذه الحالة..ولم أكن أريد أن أعيش في خشية من مصادرة حاسوبي
Bilgisayarýma el konulacak korkusuyla yaţamak istemiyordum.
أشياء جديدة تماماً. لديك أجهزة كمبيوترات مصادرة التي تم تجريدها وفصلها، ويمكنك أن تشتري قطع مستعملة
Parçalara ayrılmış bozuk bilgisayarlar alıyorsunuz ve yanına bir de hurdaya çıkmış diğer bileşenleri ekleyince elinizde yeni bir yapılandırmayla bir araya getirebileceğiniz parçalarınız oluyor.