Türkçe → Arapça
el koydu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yoksa banka ona da mı el koydu?
أم البنك أخذها أيضاً؟
Dağıttığınız topraklara el koydu.
لقد أخذ الأرض التى وزعتها
Ama bütün büyü aletlerime el koydu. Ayrıca intikam istiyorum.
لقد صادر مني أدوات السحر وأود الإنتقام منه
İşte o zaman büyükannemin bana verdiği güzel kitaba el koydu.
وبعد ذلك أخذت الكتاب اللطيف بعيدا عني
Polis sunucu makinelerimize el koydu, ama müşterilere ait bilgilere erişemedi.
صادرت الشرطة سيرفراتنا لكنها لم تحصل على أي معلومات للعملاء
Kardeşin Morgan geçen yıI... beni Deadwood'dan sürüp 10.000 dolarıma el koydu.
أخرجنى أخوك مورجان من ديدوود العام الماضى و أحتجز 10 آلاف دولار من مالى