Arapça → Türkçe
مشكلة مع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مشكلة مع فتاة؟
Kız meselesi mi?
مشكلة مع عمال النقل
Set işçileri problem çıkar.
لدينا مشكلة مع الملاحظة.
Algılama sorunumuz var.
إن لديها مشكلة مع السلطة.
Otoriteyle sorunları var.
لدينا مشكلة مع رنين الهوائي
Antenin çalmasıyla ilgili bir sorunumuz var.
هناك مشكلة مع لقاءات المجتمع.
Zümre toplantılarında bir sorun vardır.
هل لديك مشكلة مع ناقل السرعة؟
Şanzımanda sorun mu var?
لكني لدي مشكلة مع كتب الأطفال:
Ancak benim çocuk kitaplarında gördüğüm bir problem var.
وربما سأعاني مشكلة مع مالكة العقار
Ev sahibiyle de küçük bir sorun yaşayabilirim.
ليس لدي مشكلة مع الحرارة لنذهب، حسنا؟
Benim için sakıncası yok. Bence gidelim, sence?
والكثير من الفنانين لديهم مشكلة مع هذا.
Ve bir çok sanatçınun bununla bir problemi var.
فنحن اليوم لدينا مشكلة مع إطعام 6 مليارات
Daha altı milyarıyla problem yaşıyoruz.