Arapça → Türkçe
مساعدة في Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ناديني يا عزيزتي.أذا أردتي أي مساعدة في المطبخ
Mutfakta yardım lazımsa seslen bir tanem.
إذاً، فالعديد من الناس ربما يحتاجون مساعدة في الحسابات.
Bazı insanların hesaplama için yardıma ihtiyacı olabilir.
أنه يحتاج إلى مساعدة في الحصول على عشرة مليون دولار أمريكي.
10 milyon dolar toplamak icin yardıma ihtiyacı var.
وبالطبع بما أنني لا أعرف كيف أكتب البرامج,حصلت على مساعدة في هذا المجال
Ve tabiki, nasıl şifrenin nasıl yazılcağını bilmeyip bu konuda yardım aldığımdan beri.
و "أبلايد مايندز" تصلها اتصالات كثيرة من أناس يريدون مساعدة في مشاكلهم, و أنا لم أظن أن هناك احتمالا أن هذا الشخص سيعيد الاتصال,
Applied Minds, sorunlarının çözülmesini isteyen çok kişiden pek çok telefon alır, ben de bu telefonun geri aranma ihtimalinin düşük olduğunu düşündüm ve aramayı sürekli erteledim.
وقالت انها طهي لحم الخنزير والبيض، وضعت على الطاولة، وفعل كل شيء، في حين ميلي (مساعدة في الواقع!) قد نجحت فقط في تأخير عملية الخردل.
O, jambon ve yumurta pişirilir masaya koydu, her şeyi yerine ise Millie (Aslında yardım!) Sadece hardal geciktirmek başardı.