Arapça → Türkçe
مركبة فضائية Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
آينشتاين: [صوت مركبة فضائية]
E:[Uzay gemisi sesi]
حسناً سوف نطويها.. وننقلها بواسطة مركبة فضائية
Onu katlayacağız ve uzay aracının içinde taşıyacağız.
ناسا ميتة، أن المكوكات الفضائية توقفت عن التحليق وفجأة لم تعد هناك أي مركبة فضائية.
NASA'nın öldüğünü, artık uzay mekiği fırlatılmadığını ve yukarıda pek uzay aracı kalmadığını sanıyorlar.
المشكلة أننا لا يُمكننا التحليق مباشرة إلى المريخ! إنما علينا وضع الطائرة في مركبة فضائية
Problem şu, uçak Mars'a uçmayacak onu bir uzay aracının içine koyup
لذلك لدينا مركبة فضائية تتجه نحو المريخ، اسمها فينكس، و سوف تحط بعد 17 يوماً و سبع ساعات و عشرين دقيقة من الآن،
Bu nedenle Phoenix adında bir uzay aracımız Mars'a doğru yol alıyor ve şu andan itibaren 17 gün, 20 saat 20 saniye sonra iniş yapacak dolayısıyla saatlerinizi ayarlayabilirsiniz.
سوبر مان لم يرسل فقط الى الارض من السماء.. او من كوكب كريبتون ولكنه ارسل ضمن مركبة فضائية.. كما ارسل موسى عبر النيل
Süperman Dünya'ya sadece cennetten, ya da Kripton'dan gönderilmiyor, tıpkı Musa'nın Nil'de gönderildiği gibi bir botun içinde gönderiliyor.
والإنترنت والهندسة ما بين الكواكب، وهي تمول الآن مشروع لتصميم مركبة فضائية قادرة على بلوغ أقرب نجم إلينا خلال 100 سنة.
ABD Savunma Bakanlığı İleri Araştırma Projeleri Ajansı şimdi de yüz yıl içinde en yakın yıldıza gitmek için...bir uzay mekiği tasarlama projesini finanse ediyor.