Türkçe → Arapça
uzay mekiği Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.
سيدى الرئيس المركبة الفضائية أطلانطس انفجرت فى الفضاء
Uzay mekiği her uçuş için bir milyar dolara mal oluyordu.
لذا فإن الأمر ينتهي بأن يكلِّف صاروخ الفضاء بليون دولارٍ أمريكي لكل إطلاق.
Sovyet Venera uzay mekiği tarafından onaylanan doğru cevap,
الجواب الصحيح، تم تأكيده من طرف المركبة الفضائية السوفياتية فينيرا،
Uzay mekiği Atlantis, Doğu saatiyle 15:47'de uzayda infilak etti.
المكوك أطلانطس انفجر فى الفضاء الساعة 3:47 صباحاً بتوقيت شرق أمريكا
NASA'nın öldüğünü, artık uzay mekiği fırlatılmadığını ve yukarıda pek uzay aracı kalmadığını sanıyorlar.
ناسا ميتة، أن المكوكات الفضائية توقفت عن التحليق وفجأة لم تعد هناك أي مركبة فضائية.
Apollo 10 içindeki adamlar, 1969'da uzay mekiği dünyanın atmosferine saatte yaklaşık 40.200 km hızla tekrar girdiğinde rekor kıran bir hıza erişmişti.
الرجال في المكوك الفضائي "أبولو 10" تمكنوا من بلوغ السرعة المحطمة قياسيًا وهي حوالي 25000 ميلا في الساعة
ABD Savunma Bakanlığı İleri Araştırma Projeleri Ajansı şimdi de yüz yıl içinde en yakın yıldıza gitmek için...bir uzay mekiği tasarlama projesini finanse ediyor.
والإنترنت والهندسة ما بين الكواكب، وهي تمول الآن مشروع لتصميم مركبة فضائية قادرة على بلوغ أقرب نجم إلينا خلال 100 سنة.