Arapça → Türkçe
مرسوم Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
والطريق مرسوم
Hem mom farları horkin.
هل deliver'd لدينا مرسوم لها؟
Bizim ona kararname deliver'd mı?
أريد إصدار مرسوم، ابدأ في الكتابة.
Bir kararname çıkarıyorum. Dediklerimi yazın.
لقد نفي أخوك من البلاد بموجب مرسوم
Senin kardeşini kanun yolladı sürgüne.
لقد كان هذا بموجب مرسوم ملكى من ابيك
Babanın buyruğuyla boşandık.
بريق اخفت كويكب مرسوم على الخريطة السماوية
harita üzerinde gösterilen en sönük küçük gezegenin parlaklığı
مرسوم فيها جون جيمس اديبون، الفنان، جالسا على صخرة.
Bu tabloda, ressam John James Audubon bir kayanın üzerinde oturuyor.
حضرات القضاة... أعرض أمامكم دليلا، وهو مرسوم وقـّعه (أدولف هتلر)...
Sayın hakimler, Adolf Hitler tarafından imzalanmış emirleri içeren bir belge sunuyorum.
في مُتحول داف-2 -- تُشاهد انه لدي الحرف X مرسوم هُنا خلال المُستقبل
Daf-2 mutantını alıcı üzerine...... çizilmiş olan X ile görebilirsiniz.
وأن الذي مرسوم هنا عبارة عن متجه سرعة عند عدة نقاط مختلفة على طول المسار
Bende bu çember üzerindeki farklı noktalarda hız vektörünü çiziyorum.
كنت فى متجر ذات مرة... ورأيت بطاقة بريدية مرسوم عليها منزل جميل بجانب البحر
Dükkânın birindeyken, bir kartpostal görmüştüm tam deniz kenarında, güzel bir ev vardı üzerinde.
مرسوم المدينة أوه، بالمناسبة، نقيب هذا سيد, ليفرتس مراسل زينيث تايمز ديسباتش
Yüzbaşı, bu Bay Lefferts, Zenith TimesDisPatch'de gazeteci.