Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

مدة Türkçe dilinde

süre
مُدَّة
Telaffuz
muddat
Arabizi
mudda
Tür
isim · dişil
Çoğul
مُدَّدٌ mudaddat
Kök
د م ر

Nasıl kullanılır

"مدة" bir şeyin süresini, devam süresini ifade eder. Genellikle "مدة + zaman birimi" (örneğin "مدة السنة") şeklinde kullanılır ve dişi bir isimdir.

Örnek cümleler

  • مُدَّةُ الدَّرْسِ سَاعَةٌ وَنِصْفٌ.

    muddatu al-darsi sāʿatun wa niṣfu.

    A ders süresi bir buçuk saat.

  • سَتَكُونُ مُدَّةُ العُطْلَةِ أُسْبُوعًا.

    satakūnu muddatu al-ʿuṭlatī usbūʿan.

    Tatil süresi bir hafta olacak.

  • تَحَدَّدَتْ مُدَّةُ العَقْدِ بِسِنْتَيْنِ.

    taḥaddadat muddatu al-ʿaqdi bisintayn.

    Sözleşme süresi iki yıl olarak belirlendi.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

منذ مدة

Uzun zaman önce.

لأي مدة؟

Kaç günlüğüne?

مدة الموعد

Randevu Süresi

مدة الإبراز

Vurgulama süresi

مدة الحركة:

Canlandırma süresi:

مدة الاشتغال

Çalışma süresi

كم مدة العقد؟

Sözleşmenin süresi ne?

شغّل مدة الترميز

Uzunluk Kodlamayı Çalıştır

مدة طويلة, روكى!

Görüşürüz, Rocky!

طول مدة الإستعمال

Kullanım Süresi

مدة اليومstar name

Dzibanstar name

لمأسمعكتذكرهامنذ مدة: "العمل"

Bir süredir "iş" dediğini duymamıştım.

Sorular ve cevaplar

"مدة" kelimesi çoğul olarak nasıl kullanılır?

Çoğul "مُدَّد" (mudadd) şeklindedir ve genellikle farklı süreleri karşılaştırırken kullanılır.

"مدة" yerine başka bir kelime kullanabilir miyim?

Evet, "زمن" (zaman) ya da "فترة" (fatra) de benzer anlamda kullanılabilir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi