Arapça → Türkçe
متورط Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنت متورط
Sen de bulaştın.
! لكني متورط!
Ama ben suçluyum!
(غونجي) متورط!
Gonji'nin başı dertte!
انت متورط يا سيدى
Siz işin tamamiyle içindesiniz, bayım.
أنت متورط يا صديقي
Bulaştın, dostum.
هل دانكان متورط معهم؟
Duncan da işin içinde miydi?
هل امثور متورط فى هذا؟
Amthor bu işin içinde mi?
ـ أنت متورط مثلي تماما
Benim kadar işin içindesin.
هل كان سليم متورط فى هذا؟
Slim bu işe bulaşmış mı?
متورط من البداية زمن الوفاة
Başlangıçta takıldım kaldım, ölüm zamanında.
ومن الصعب التصديق بأنه متورط.
Kendisi Bakanlık adına olağanüstü işler yaptı Müfettiş.
أخي (موريتادا) متورط أيضا يا سيدي
Kardeşim Moritada da o grubun içinde.