Arapça → Türkçe
متملق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لأنك متملق كبير
Çünkü sen bir gerzeksin.
أعتقد أنه شخص متملق
Bence o bir yalaka.
"انه لا فائدة، جون كلاي"، وقال هولمز متملق.
"Bu hiçbir faydası, John Clay," Holmes blandly söyledi.
عملمعمجموعهمنالأغبياء، رجل متملق بأسم "جاك فيشر"
Jack Fisher adında yalaka ve budala bir herifle ortak çalışıyordu.
صديقتها من روسيا الوفية والرائعة شاعرة غريبة الأطوار وصديق متملق تستوحي من بروست عازف البيانو الشهير ونموذجا لتولوز لوتريك
Rusya'dan gelen arkadaş, sadık ve güçlü, renkli ilham perisi, destekleyici bir dost, Proust'un esin kaynağı, tanınmış bir piyanist ve Toulouse-Lautrec'in, Renoir"ın, Bonnard"ın ve Vuillard"ın modeli.