Türkçe → Arapça
yalaka Arapça dilinde
متملق
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yalaka!
ايها المتسكع
Bence o bir yalaka.
أعتقد أنه شخص متملق
Ben sana yalaka diyorum.
سأسميك "الأصفر"
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.
في جميع مواقفه تذلل، والآن هو الله الهارب بوضوح أيضا معروفة.
Tribünlere oynayan, yalaka ya da gösterişçi biri değil.
إنه ليس نسخة متكاملة أو صافعاً للظهر أو مقبل للطفل
Jack Fisher adında yalaka ve budala bir herifle ortak çalışıyordu.
عملمعمجموعهمنالأغبياء، رجل متملق بأسم "جاك فيشر"
Benim bir yalaka, senin de aptal gibi öldüğünü hiç kimse hatırlamayacak.
ولن يتذكر أحد أنك لقبتني بالأصفر و أنك مت كالأحمق