Arapça → Türkçe
متعود Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انا متعود على هذه الوضعية
Buna daha çok alışkınım.
أنا متعود على ميكروفون ثابت.
Ben sabit mikrofona alışığım.
أَنا جندي وأَنا متعود على الطاعة
Neden yapıyorum bunu?
أنت متعود العثور عليه بسكين، طبيب
Enfeksiyonun merkezini bulmalıyım.
أنا متعود للنظر للجانب السيء من الأشياء
Yaşamın çetin yüzünü görmeye alışkın bir erkeğim.
تعني، أنت متعود على ناس يتعاملون من القاع؟
Pek bozulmadın galiba.
يجب أن تكون متعود على أخذ المال من السيدات حالياً.
Sen kadınlardan para almaya alışıksındır.
قروي في غرب ساسكس هو متعود للإشارة إلى نفاد الصبر السريع.
Batı Sussex köylü tempolu bir sabırsızlık göstermek alışkanlık.
تذكرت قصة زميل مغرور، والذين، في الملابس الجميلة، وكان متعود على صالة عن القرية مرة واحدة، وإعطاء المشورة إلى العمال.
Alışkanlık oldu, güzel giysiler içinde, kibirli arkadaşlarının hikayesini hatırladı işçiler için önerilerde bulunmak, bir zamanlar köy hakkında salonu,.
وعلى الطاولة تحت النافذة حيث كان غريبا متعود على العمل، وكان لعنة بلغ تقريبا في وقت واحد على ثلاثة كتب مخطوطة كبيرة في المسمى "يوميات".
Ve yabancının çalışma alışkanlık olmuştu pencerenin altındaki tabloda, Cuss vardı etiketli el yazması üç büyük kitap neredeyse bir seferde vurmak "Günlüğü."