Türkçe → Arapça
alışık Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Alışık" mı?
"كنا نعيش" تخيلي...
Üzülmeyin, o alışık.
لن يسبب لك أي مشكلة، فهو يعرف عمله جيدًا
Soyulmaya alışık değilim.
لم أعتد على أن أتعرض للاعتداء.
Temiz havluya alışık biri?
رجل يريد منشفة نظيفة فقط؟
Sosyal hayata alışık değil.
انها لم تتعود على الحياة العامّة لا تستطيع تحملها
O daha buralara alışık değil.
إنها لم تعتد بعد على هذا المكان
Yalnız kalmaya alışık değilim.
أنا لم اعتاد ان اكون وحيدا
Ve buna hiç alışık degillerdi.
و لم يعتادوا ذلك قبلا
Yalan söylemeye alışık değilim.
انا لست معتادا على قول الاكاذيب
Hem de alışık olduğumuz yöntemlerle.
ليس بالطريقة التي اعتدنا عليها،
Alışık olduğumuz şekilde yazalım şunu.
حسناً، دعونا نضعها في الصورة التي اعتدنا عليها
Yetim olduğundan alışık olduğunu söylemiştin.
ظننت انك كنت معتادة لانك يتيمة