Arapça → Türkçe
متشعب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
على الرغم من انه متشعب كي نثبته لمصفوفة 3×3
Gerçi 3 e 3 bir matris için ispat etmek bayağı karışık olacaktır.
حسناً، الأن لدينا تكامل متشعب آخر علينا أن نحله.
Şimdi bir başka karışık integral elde ettik. -
بالنسبة لي.. الرغيف الفرنسي الطازج الخارج من الفرن متشعب.. بينما خبز البصل والزيتون الاخضر بالجبن..
Benim için, iyi hazırlanmış bir baget, fırından çıkmış taze, karmaşıktır, fakat körili soğan yeşil zeytin haşhaşlı peynirli ekmek karşıktır.
لكن في بعض الاوقات تقوم بفعل شيئ، تأخذ عامل على شيئ ما يبدو بسيط جداً ورائع، وتحصل على شيئ متشعب وليس ممتعاً للنظر
Fakat bazen çok kolay görünen bir şey üzerinde işlemler yaparsın ama karışık fakat oldukça ilgi çekici bir problem elde edersin...
وعلى الرغم من انه متشعب بعض الشيئ اكثر من القطاعات المكافئة كما نرى، اعتقد انه اذا نظرت اليه بتمعن، ستلاحظ انه في الواقع قطع مكافئ
Diger parabollara gore birazcik daha ince gozukmesine ragmen, eger biraz yakindan bakarsak, bunun kesinlikle bir parabol oldugunu farkedeceksiniz.