Arapça → Türkçe
متزمت Türkçe dilinde
sade
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
احذّرْ، آبي، تكلمت مَعه. جوني متزمت.
Dikkatli ol, Johnny'nin tepesini attırıyorsun, sen ne sanıyorsun.
أنه متزمت جداً وحذر أن يكون مثالي مطلقاً.
Bana göre fazla ihtiyatlı ve ciddi.
ذلك السلوك الثابت—و الذي هو متزمت و نمطي والذي ينتهي بوجبة-- يتغير.
Sabit, katı, kalıplaşmış ve yemekle sonlanan bu hareket değişiyor.
إن لم نُرد أن نغص في الإنحطاط التام، علينا أن نحافظ على النظافة بشكلٍ متزمت والنظام الصارم أثناء إقامتنا هنا.
İyice dibe batmak istemiyorsak,...itinayla hijyen sağlayıp burada kaldığımız sürece kuralları sıkılaştırmalıyız.