Türkçe → Arapça
kuralcı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kuralcı Joe bunu mu istiyor?
هل هذا ما يريده ( جو ) المتزمت؟
Eğitim sistemleri çok kuralcı ve
إنه حقاً نظام الهند التعليمي القائم على القواعد
Her zaman çok kuralcı görünürdü.
إنها دائمة التظاهر بأن تكون متزمتة و لائقة
Kuralcı olmayın Bayan Stevenson. Amerika, Columbus'un haritasında varmıydı ki?
لا تكوني روتينية بهذه الصورة يا آنسة "ستيفنسون" هل كانت "أمريكا" على خريطة "كولومبوس"؟
Aslında, Amerika'daki en fanatik dogmalar gibi bu bakış açıları, eski bağnaz (kuralcı) inançlardan kaynaklanıyor.
حسناً. كمعظم الديانات المتعصبة في امريكا هذه الافكار تأتي من اعتقادات بوريتستانية
Eğer Elijah Mohammed, Arab ülkelerini örnek alan, kuralcı bir İslam öğretisi yaysaydı, [arkadaş, tarihçi] beş yüz kişiyi bile kendisine çekemezdi.
ذكورتهم و أنوثتهم. هل حاول إليجاه محمد تقديم إسلام تقليدي عربي المنحى، أشك في أنه قد يجذب خمس مئة شخص.