Arapça → Türkçe
متأكد من Türkçe dilinde
emin
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
متأكد من ذلك؟
Buna emin misin?
لست متأكد من ذلك
Bundan pek emin değilim ben.
كنت متأكد من ذلك
Bundan emindim.
أنا متأكد من ذلك.
Buna eminim.
انه متأكد من النصر
Zaferinden emin.
أنا متأكد من هذا..
Kesinlikle öyle.
أنا متأكد من أدواتي.
Aletlerim bizi yarı yolda bırakmayacaklar.
هل أنت متأكد من حذف:
Şunları silmek istediğinizden emin misiniz:
أكون متأكد... من أنك...
Böylece emin oluruz.
هل أنت متأكد من الإلغاء؟
İptal edilsin mi? İptal etmek istediğinizden emin misiniz?
متأكد من حذف هذا المفتاح؟
Bu tuşu gerçekten silmek istiyor musunuz?
الأمريسعدني... متأكد من ذلك
Benim için zevk, Eminim.