Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

ليسَ Türkçe dilinde

değil
لَيْسَ
Telaffuz
laysa
Arabizi
lays
Tür
zarf
Kök
ل ي س

Nasıl kullanılır

«ليس» bir olumsuzluk sözcüğüdür ve isim cümlelerinde kullanılır. Yüklemden önce gelir ve “değil” anlamı verir. Cümlede özne genellikle belirli bir isim olur.

Örnek cümleler

  • هَذَا لَيْسَ كِتَابًا

    hādhā laysa kitāban

    Bu bir kitap değil

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

ليسَ أنت!

Sen geçemezsin!

ليسَ بالأمر المهم.

Önemli değil.

هذا ليسَ مطبخ للحساء

Hacı babanın tekkesi değil burası.

! ليسَ لي علاقة بالأمر

Benim bununla bir ilgim yok!

ليسَ الآمر بهذه الطريقه

Hayır! Bu o türden bir şey değil.

والد دول بوك ليسَ غبياً

Yapabilirim! Ddol Bok'un babası aptal değil!

أنت ليسَ لك الحق بالعيش

Senin yaşamaya hakkın yok!

كل هذا ليسَ ممتعاً كثيراً...

Hiçbiri eğlenceli değildi...

الأمر ليسَ أكثر تعقيداً من هذا

Bundan daha karmaşık değil.

لا تذعَري، على الأرجح أن الأمر ليسَ خطير

Panik olma, muhtemelen ciddi bir şey değildir.

وبما أنني لم أُرخِص لأحد، فهذا يعني أنه ليسَ هنا.

Kurallar böyle. İzin vermediğime göre burada olamaz.

عندما ترون شخصاً ما سعيداً خارج تقاليدكم فهو ليسَ طبيعي..

Senin kurallarının dışında mutlu olan birisini gördüğünde normal olmadığını söyleyip onu dışlıyorsun.

Sorular ve cevaplar

«ليس» nasıl kullanılır?

Özne + ليس + isim şeklinde, örneğin: هو ليس طالبًا.

«ليس» ile fiil kullanılabilir mi?

Hayır, «ليس» sadece isim cümlelerinde kullanılır, fiil cümlelerinde değil.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi