Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

لهجة Türkçe dilinde

Aksan

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

(لهجة بولونية)

Hemen çekerim.

يالها من لهجة غريبة

Ne ilginç bir konuşma.

لهجة. "قلت لكم أن أسميه".

"Ben diyebileceğim söyledi."

ولكن لهجة الحوار مهمة هنا جدا

Burada kullanılan dil çok önemli gibi görünüyor.

لهجة، لكنة، بعض الصياغات الغريبة؟

Aksan, ses rengi, ifadelerde tuhaflık?

كل نظرة، لهجة، لفتة... محفورة في ذهني.

Her sözünüz, her hareketiniz beynimde kazılı.

"جيد جدا"، وقال صوت، في لهجة من الإغاثة.

"Çok iyi," Ses, rahat bir ses tonuyla söyledi.

الصمت! "قال الأرنب في لهجة، وانخفاض سارع.

Hush! 'Tavşan düşük, telaşlı bir ses tonuyla söyledi.

"أعني ما أقول،' ردت السلحفاة في لهجة غضب.

'Ben diyorum ne demek,' Sahte Kaplumbağa kırgın bir ses tonuyla yanıtladı.

(لهجة بولونية) مروحيتنا نقلت معلومات سيارتك

Az önce helikopterimiz arabanız hakkında anons geçti.

أملك لهجة فرنسية قوية، وهي ستكون واضحة خلال لحظات.

Biraz ağır bir Fransız aksanım var ve bu biraz daha belirginleşecek.

و لهجة امريكية و لهجة المانية و لهجات فرنسية و إيطالية و هولندية.

Amerikan aksanıyla, Alman aksanıyla, Fransız, İtalyan ve Hollanda aksanlarıyla yapıldı.

İlgili kelimeler ve ifadeler