Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

aksan Arapça dilinde

لهجة

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

[yöresel aksan ile konuşma]

"غداً وبعد غد، عليكَ أن تحمل قلبك إلى البحيرة"

Bu garip aksan da ne böyle?

من أين لك هذه اللكنة المضحكة؟

Bu aksan! Nereden geliyorsun?

هذه اللهجة.من أين جئت بها؟

Aksan, ses rengi, ifadelerde tuhaflık?

لهجة، لكنة، بعض الصياغات الغريبة؟

Bendeki güneyli aksan gibi güneyli aksanı var.

لديها لكنة جنوبية مثل لكنتي.

Fantasticoes etkileyen lisping gibi antik Mercutio çiçeği, bu aksan yeni tuner -!

MERCUTIO وجدري من سلوك غريب من هذا القبيل، اللثغ، مما يؤثر على fantasticoes، وهذه

"Sen benim not vardı?" Diye derin bir sert bir ses ve güçlü bir şekilde işaretlenmiş Alman sordu aksan.

"أنت قد مذكرتي؟" سأل مع صوت عميق وقاس ألمانية تميز بقوة

"Gönderdiğim notu aldınız?" Diye sordu derin bir tırmalayıcı bir sesi ve güçlü bir Alman işaretli aksan.

"أنت قد مذكرتي؟" وتساءل مع عميق صوت قاسية وملحوظ بقوة الألمانية لهجة.