Arapça → Türkçe
لا يناسب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا يناسب لاد؟
Ladd'e göre değil mi?
لكن ذلك لا يناسب شخصيتي وحسب
Bu benim karakterime uymadı.
ولكن مظهرهم لا يناسب الذوق العام
Ama pek günümüz şartlarına uyan tipler değillerdir.
ولكنه لا يناسب أرملة لا يمكنكِ ارتدائه الآن
Bu elbise bir dula göre değil. Bunu artık giyemezsin.
هذا قد لا يناسب مذاقكِ لسوء الحظ الأم بالخارج
Size layık değil ama... Ne yazık ki annem evde yok.
طلاء الأظافر هارد كاندي، لا يناسب كل شخص، لكن الناس الذين يحبونه، يتحدثون عنه بجنون.
Hard Candy ojeleri, herkese hitap etmiyor, ancak hitap ettiği insanlar, hakkında deli gibi konuşuyorlar.
أدركت الان أنه بقدر حبى لهذه الأمور من الرحلات الميدانية فكل ذلك لا يناسب ليندا اطلاقا
Bu şeylerden ne kadar hoşlanıyor olsam da saha gezilerinden filan bunlar ona göre değil.