Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

لا هذا ولا ذاك Türkçe dilinde

ne

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

اذاً لا هذا ولا ذاك

Yani hiç biri.

أستذهب لحفل زفاف أم جنازة؟ لا هذا ولا ذاك

Düğün veya cenaze töreni mi yapacaksın?

، ولم يُقدم أحد على زيارته، لا هذا ولا ذاك (لمدة طويلة كالعمة (بيردي

Birdie amcan varken kimsenin çalacağı da yok.

وما ستراه في هذا الـ "لا هذا ولا ذاك" ان لا شيئ منهما سيعبر عن الحالة

İkisi de olmayan bu durumda ise durum iki şekilde de gerçekleşmiyor.

هل المثلثات الموضحة ادناه تعتبر متطابقة، او متشابهة، او لا هذا ولا ذاك؟

Aşağıda gösterilen üçgenler denk mi, benzer mi, ya da hiçbirisi mi?

اي اذا كانت تختلف بشكل مباشر او ربما تختلف عكسياً او ربما لا هذا ولا ذاك

Belki doğru orantılılar, belki ters orantılı, belki de ikisi de değiller.