Türkçe → Arapça
ne ... ne de Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ne senin, ne de...
ليس لأكون فتاتك أو...
Ne ben, ne de ailem.
حتى وأن كان على أن أكذب أوأسرق أوأغش أوأقتل
Ne iyi ne de kötüydü.
ليس سيئاً و ليس أسوأ
Ne şişman ne de zayıf.
ليس سمين وليس نحيل
Ne serindir ne de cömert.
« لا بارد » كغيره من الظلال « ولا كريم » حسن المنظر.
Ne kırsalda ne de kentte.
يجري معها حوار، غير متأكدة من المناطق الريفية و الشعبية
Ne asilim ne de kahraman.
فأنا لست نبيلاً أوبطلاً
Ne soğuktur, ne de yararlı.
« لا بارد » كغيره من الظلال « ولا كريم » حسن المنظر.
Ne senin, ne de başkasının!
لا أنت ولا أي شخص آخر!
Ne mutluluk, ne de umutsuzluk.
لا السعادة تدوم ولا اليأس أيضاً
Ne Sacramento'da ne de Washington'da.
لا في ولاية "سكرامنتو" ولا في "واشنطن"
Ne alkol, ne uyuşturucu ne de işkence.
بل اسمع أنت، لا مشروبات كحولية