Arapça → Türkçe
لا معنى له Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا لا معنى له
Bu mantıklı değil.
افترض اني اتكلم شيء لا معنى له
Galiba saçmalıyorum.
إن ما حدث هنا اليوم لا معنى له
Bugün olanların hiçbir anlamı yok.
بينما في الدين,"ذلك لا معنى له.
Dinler buna "Saçmalık.
نعم انا مصغٍ,ولكن هذا لا معنى له
Evet dinliyorum ama mantıklı gelmiyor.
إنه أمر لا معنى له... أو أني هكذا..
Anlam ifade etsin yada etmesin...
انا وبعض اصدقائي قررنا ان هذا لا معنى له
Birkaç arkadaşım ve ben bunun pek mantıklı olmadığına karar verdik.
في حالتي، يا سيدي، السؤال لا معنى له أبدا
Benim durumumda bayım, bu sorunun hiçbir anlamı yok.
كلامك لا معنى له، و من سيعينك على مزرعتك؟
Çiftlikte kim yardım edecek?" dedi.
لذا فإنه أمر لا معنى له.. أن الناس يتصرفون بلا إنصاف
Öyleyse demek değilki... insanlar adil davranmıyor.
كانت هذا النوع من امرأة سوف "لا معنى له موقف من الصغار".
O kadının tür "genç olanlardan hiçbir saçmalık durmak."
أو أستطيع أن أُعَرِّضَ الحيوان لصوت لا معنى له تماما ومدمّر.
Ya da hayvanı tamamen anlamsız ve tahrip edici seslere maruz bırakabilirim.