Arapça → Türkçe
لا حاجة Türkçe dilinde
gerek yok
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا حاجة لذلك
Gerek yok.
لا حاجة, سيدي
Gerek yok, efendim.
لا حاجة للبحث
Fazla aranmana gerek kalmamış!
لا حاجة لتغضب.
Kızmana gerek yok.
لا حاجة للصراخ
Yeter bağırarak konuşma artık!
لا حاجة للمشكلات
Sorun çıkarmaya gerek yok.
لا حاجة للإعتذار
Özür dilemenize gerek yok.
لا حاجة لاي طريقة
Kanaate falan gerek yok.
لا حاجة بك للقلق.
Endişelenmene gerek yok.
لا حاجة لذلك الآن
Şimdilik buna gerek yok.
لا حاجة لها النصح.
Onlar hiçbir öğüt gerekiyordu.
لا حاجة حقا للذرائع
Birbirimizi kandırmayalım.