Arapça → Türkçe
لافتة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لافتة البداية:
& Başlangıç ön sayfası:
لافتة النهاية:
& Sonlandırma ön sayfası:
نحن نعلّق لافتة تقول:
Bir tabela asıyoruz:
ولدي لافتة صغيرة علي الثلاجة، تقول،
Ve buzdolabımın üzerinde bir not:
هناك,سيدتي حيث لافتة الطرود شكراً لك
Hemen şuraya, "posta" yazan yere hanımefendi. Teşekkür ederim.
أوه، أستمحيك عذراً إننى لم أرى لافتة الجلوس
Affedersin. Oturma planını görmedim.
في 1874، نشر الكيميائي (فانت هوف) فرضية لافتة
1874'te kimyacı Van't Hoff dikkate değer bir hipotez yayınladı:
اوه فكرة جيدة, المرة المقبلة احملي لافتة تقول
Evet, bu çok iyi bir fikir. Şu andan itibaren, boynuna bir etiket yapıştır.
وخلال فترة تلك الرحلة. رأى أشياء لافتة للنظر.
Ve bu seyahati boyunca, olağanüstü şeyler gördü.
جوش بوتش),لقد صنع لنفسه لافتة بمصابيح النيون)
Vay, Butch kendine neon tabela yaptırmış.
سمعت أن لديك لافتة جديدة بمصابيح النيون,صحيح؟
Yeni bir neon almışsın, ha? İyi olmuş.
ماذا بشأن لافتة "ممنوع إطلاق النار " التي وجدتها؟
Peki ya "Atış yapmak yasaktır" levhasındaki kurşun?