Arapça → Türkçe
كما في Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كما في الفلسفه
Bazı olaylarla anlaşılabilir
كما في آخر بلدة.
Olayı nasıl satacağımızı biliyoruz.
تصرف كما في الخطة
Dediklerimi harfiyen uygula.
كما في منطق الرياضيات
Matematiksel olarak kulağa anlamlı gelmiyor mu?"
تمامًا كما في المنزل.
Evde de aynısı geçerlidir.
أتقصد كما في الأفلام؟
Sinema filmleri gibi mi?
كما في هذه المشكله هنا
Buradaki problem gibi.
ريتشارد" كما في باريس؟"
Tekrar "Richard". Paris'teki gibi.
كما في الاوبرا النمساوية
Defetmek mi? Bir Viyana opereti gibi.
كما في أفلام "أنتونيوني"!
"L'Elisse"yi gördün mü?
فيبدو كما في حالته البدائية.
Başlangıçtaki haliyle aynı görünüyor.
ليس بمفهوم مجانية كما في "الجعة"، لكن مجانية كما في "الحرية".
Bu "bedava" olmak değil, "özgür" olmaktır.