Arapça → Türkçe
كراهية Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أى كراهية؟
Ne nefreti?
كراهية في كلّ مكان
Her yerde nefreti doğuruyor.
لا أقدر على كراهية الناس
İnsanlardan nefret etmekle uğraşamam.
لا نريد كراهية أحدنا للآخر
Bu dünyada herkese yer var.
أنت لست ممرضك لديه عقدة كراهية
Öfke sorunu var.
كراهية الرجال سيزول والطغاة سيموتون
Nefret geçer, diktatörler ölür.
و كأنه يحمل كراهية شديدة للسيد كوندو
Bay Gondo'dan tarif edilemezcesine çok nefret ettiği sanılıyor.
لكى ارى ما ان كان هناك كراهية بيننا ام لا
Aramızda nefret olup olmayacağını anlamaya.
في روسيا, تشاد يريد محاربة كراهية المثليين.
Rusya. Chad Rusya'daki homofobiyle savaşmak istedi.
لكن بأعماقهم تكمن كراهية عميقة جدا بما فعلت لهم
Ama yaptıkların yüzünden derinde, çok derinde bir nefret taşıyorlar.
الآن، إذا أخذ عليك كراهية ستجد نفسك مقتولا بسرعة
Şimdiden, eğer o senden hoşlanmasaydı, kendini acele öldürtebilirdin.
انا لا احمل اى كراهية نحوك او نحو عائلتك ايتها الملكة
Sana ya da ailene bir nefret beslemiyorum, Kraliçe.