Arapça → Türkçe
كبيرة جدا Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
المنطقة كبيرة جدا.
Alan çok büyük.
مشكلة مشكلة كبيرة جدا
Büyük, büyük bir sorun.
إنّها حقا ثورة كبيرة جدا.
Bu gerçekten büyük bir devrimdir.
انها ليست سفينة كبيرة جدا
Bu çok büyük bir gemi değil.
بالمناسبة, أفريقيا كبيرة جدا.
Bu arada, Afrika çok büyük.
أعتقد أن ثمارها ستكون كبيرة جدا.
Bence kazanacaklarımız çok büyük olacaktır.
بلدة تمبكتو كانت سوقا كبيرة جدا.
Timbuktu, büyük bir pazar kasabasaydı.
رسمت خرائط كبيرة جدا ومعقدة للعالم
Çok büyük, çok karmaşık, zahmetli, çetrefilli tüm dünya haritaları.
لكن الاشياء ايضا تتغير بسرعة كبيرة جدا
Ama aynı zaman da bazı şeyler değişiyor, oldukça hızlı bir şekilde.
لان المزارع في الولايات المتحدة كبيرة جدا
Hatta çiftçileride büyüktür.
وكما مع روزالي، الوجوه كانت مشوهه بأسنان كبيرة جدا و عيون كبيرة جدا
Rosalie gibi yüzler çoğunlukla deforme olmuş, büyük dişli veya çok büyük gözlü oluyorlardı.
و في نهاية تصبح الصور كبيرة جدا، وصورت بكاميرا كبيرة جدا -- كاميرا ثمانية في 10.
Sonucta cok buyuk resimler oldular, cok buyuk bir fotograf makinesiyle resimlerini cektim -- sekize onluk bir fotograf makinesiyle.