Arapça → Türkçe
قوة الدفع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قوة متزنه. قوة الدفع توازن قوة الاحتكاك.
İtmem yani itme kuvvetim sürtünme kuvveti tarafından tamamıyle denegelenmiş durumda.
فاكتشفت أن قوة الدفع ليست المشكلة الحقيقية.
Ortaya çıkıyor ki asıl problem ilerlemekte değil.
و أعتقد أنها أعظم فى قدرتها عن قوة الدفع الجنسية.
Gerçekten de, seks güdüsünden de güçlü olduğunu düşünüyorum.
لاتواجد قوة الدفع وحدها فقط. هناك ايضا قوة الاحتكاك.
Burada sadece benim itme kuvvetim yok.
قوة الدفع عليه. وعند محاولة ايقافه, يبدو وكانه يبطأ حركته
Eğer itmeyi bırakırsam, yavaşlayıp duracacaktır.
اذا كانت قوة الدفع اكبر من قوة الاحتكاك, فان التلفاز يتسارع (تسارع موجب)
Eğer itme kuvvetim sürtünme kuvvetinden daha fazla ise bu defa TV seti hızlanacaktır.
لأن ما هية القاموس, إنه تصميم فيكتوري إتحد مع قليل من قوة الدفع الحديثة.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.
إنه أساسا قوة الدفع على الطاقة حيث أن المتجهات الأربعة ثابتة -- هذا ما هو عليه.
4-vektörün sabit olduğu mekanlarda, momentum enerji oranıdır.-Sadece bu kadardır.
هذه هي قوة الدفع عند محاولة حل المشاكل الاجتماعية المعقدة، وعندما تتوصل للحل لا داعي لاعلام الآخرين للتأقلم
Karmaşık sosyal problemleri çözmeye çalışırken dürtülerin gücü budur ve bunu yaptığınızda, nasıl uyum sağlayacaklarını insanlara söylemeye çalışmamalısınız.
سادفع بقوه مساويه تماما لقوة الاحتكاك وفي الاتجاه المعاكس. اذا كانت قوة الدفع اقل من قوة الاحتكاك, فان التلفاز سيتباطأ.
Eğer itme kuvvetim sürtünme kuvvetinden daha az ise o zaman TV seti yavaşlayacaktır.
الطريقه الوحيده لتغيير اتجاهه او تسارعه في اتجاه واحد او اتجاه اخر, سوف يتعرض لقوة غير متزنه. ربما تكون قوة الدفع الموثره اكبر من قوة
Yönünü değiştirmenin, aynı yönde veya farklı bir yönde hızlandırmanın tek yolu, dengelenmemiş bir kuvvetin etki etmesi olurdu.