Arapça → Türkçe
قلبي Türkçe dilinde
içten
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و قلبي
Kalbim.
قلبي يبكي
# Kalbim haykırıyor #
قلبي تمزق.
Kalbim parçalandı.
"يهمس قلبي"
Diye fısıldar kalbim
ارجوك اقبل قلبي
Lütfen kalbimi kabul et
لذلك قلبي يؤلمني
Bu yüzden kalbim acıyor.
"قلبي يشعر بذلك"
"Kalbim böyle hissediyor."
واضاف "قلبي ضعيف.
"Ve kalbim zayıf.
قلبي يمكنه التغير
Kalbim değişmiş olabilir.
اختارك قلبي وسأتبع قلبي
Kalbim seni seçti. Ben kalbimi dinliyorum.
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم.
Kararlıyım, ey Tanrı, kararlıyım, Ezgiler, ilahiler söyleyeceğim.
(لكن قلبي، (أنيتا لكن قلبي يعرف أنها خاطئة
Ama kalbim Anita, kalbim diyor ki hepsi yalan