Arapça → Türkçe
قذارة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يكون خاليا من البشر, من قذارة البشر
İnsansız, kirli insanların olmadığı bir yer.
انت قذارة صفراء أنا سَأَقْطعُ تلك النتن..
Seni adi herif, Sana göstereceğim...
رأيته مرة وكان أكثر قذارة و كنت أكثر بهجة
Ben daha kötülerini de gördüm.
انتظر دقيقة انت تجعل من الامر قذارة و عارا
Dur biraz! Onun adını karalamak istiyorsun!
قذارة، غرف الفندق الكئيبة دائما مطاردة القطارات
Kirli, iç karartıcı otel odaları. Sürekli trenden trene koşuşturma.
أنت رجل مرح يوجد قذارة على وجهك ليست قذارة، إنها طين
peki komik olan ne sizsiniz bayım
الوكيل الصحفي هو الذي يُداري على قذارة كاتبالعامود،ويمكنأنتسميذلكالمّن.
Basın ajanı, köşe yazarının pisliğini yiyip, bunun için teşekkür etmesi beklenen kişidir.
لتُريها تتزوج في فستان أبيض في كنيسة صغيرة مع سمكري يعطيها أسماً لا يسوى و قذارة تحتوي على النيات الطيبة؟
Ona sadece değersiz bir isim ve iyi niyet dolu bir sefalet verecek bir muslukçuyla, basit bir kilisede beyazlar içinde evlendiğini görmek için mi?