Arapça → Türkçe
في حوالي Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
في حوالي العاشرة
10:00 civarlarında.
لذا في حوالي ذلك الوقت،
O zamandan beri,
ضيفه غادر في حوالي الرابعة.
Konuğu 4:00 civarı gitti.
إنهيار ضخم. حدث ذلك في حوالي شهر,
büyük bir kopma...
في حوالي ساعتين ونصف إلى ثلاث دقائق
Yaklaşık iki buçuk üç dakika içinde
إنني أبحث عن امرأة في حوالي الأربعين.
Ben kırk yaşını geçkin bir kadını arıyorum.
سيارتي ستنتظرك الليلة في حوالي الثامنة
Arabam bu gece sekiz gibi sizi gelip alacak.
سنمر بمدينة اوساكا في حوالي السادسة مساء
Bu akşam saat altı civarı Osaka'dan geçeceğiz.
و امتلأت الغرفة بالدخان في حوالي ثانيتين.
İki saniye içinde duman odaya doldu
خامساً: وصل البيت في حوالي الساعة العاشرة.
Beşincisi: saat 10 civarında eve geldi.
في حوالي 30 ايكرا من ارضه والاوزات احببنها
Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.
ونفس الشيء يحصل في حوالي 50 % وحوالي 80000
Ve 80,000$ kadar geliri olan diğer yarı için de aynı şey geçerli.