Arapça → Türkçe
في الموعد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وكن في الموعد.
Vaktinde gel.
وداعاً سوف أحضر في الموعد
Geleceğim.
انت جيد في كونك تأتي في الموعد
Zamanında gelme konusunda iyiymişsin.
أنت في الموعد تماماً، أليس كذلك؟
Tam tam zamanında geldiniz değil mi?
ولحسن الحظ وصلوا في الموعد المناسب
Ve Allah'tan penguenlerin döndükleri gün öyle de oldu.
نحن قادمون عمليا في الموعد المحدد.
Geldik sayılır. Tam zamanında. Değil mi, Fink?
إذا لم تظهر في الموعد، فسأكون وضيعاً
Eğer gelmezsen, fişleneceğim.
تذكر أنه رفيقك في الموعد الليلة فإبتسم
Unutma, bu gece onunla çıkıyorsun, gülümse.
هـا أنتمـا وصلتمـا إلى المنزل في الموعد
Sizin eve gitme vakti geldi.
لا تقلقي، عزيزتي. سأكون في الموعد بالضبط
Endişelenme, geleceğim.
هل ذهب لوند إلى المقهى في الموعد المحدد؟
Lund iş zamanı kahve içmeye mi gidiyor?
سأسافر إلى (بيل آير)، ولكني سأعود في الموعد
Berlin'e gitmem gerekiyor. Ama vaktinde dönerim.